Скульптура "Путешествие в Сиракузы"

Эту работу Владимира Мещерякова можно было назвать и по другому - Архий. Но Сиракузы звучит все же более романтично. В русской транскрипции этот город принято называть во множественном числе — Сиракузы, в итальянском языке — в единственном числе, Сиракуза. Сиракузы не просто город. Это город-легенда! Это, к примеру родина Архимеда и Мефодия. ... Как известно, Сиракузы основали греческие переселенцы из Коринфа под предводительством Архия, изгнанного из родного города. Архий заложил поселение на болотистом острове Ортиджия (Ortigia). Само слово — Сиракузы, этимологически близко слову «болото», как его произносили местные племена сикулов, населяющие восточную часть острова. К слову, в английском языке название города пишется, как Siracusa, поэтому правильнее было бы произносить его именно так, но в русской традиции устоялся именно вариант множественного числа — Сиракузы, поэтому и художник назвал свою работу не Архий, а Сиракузы. 

Это новая работа

красный можжевельник

выставлена в ТРИ КИТА